Vasco Rossi – Celebrate (An Emotional Fish)

Celebrate is een nummer uit 1989 van de Ierse band An Emotional Fish. Het werd hun grootste (en enige) succes met ondermeer een 4de plaats in de US Modern Rock hitlijst maar ook in België werd het nummer grijs gedraaid.

In 1993 maakte de in eigen land zeer populaire Italiaanse Rocker Vasco Rossi een cover van het nummer. Rossi behield enkel de muziek en veranderde de tekst compleet, enkel het refrein werd min of meer vocaal behouden. This party’s over werd Gli spari sopra wat letterlijk betekent de vuurschoten boven en hangt eigenlijk los van de tekst van het nummer. In de eerste drie dagen werden maar liefst 200.000 exemplaren verkocht en nog veel Italianen geloven steevast dat de versie van Vasco Rossi de originele is.

 

Cover Celebrate (Gli spari sopra) door Vasco Rossi (1993)

 

Originele versie door An Emotional Fish (1989)

 

All Saints - Lady Marmelade
Marco Borsato - Gente di Mare (Alles Kwijt)

Author: guntherdesaever

Share This Post On
468 ad