Dik Dik – California Dreamin’ (Sognando la California)

California Dreamin’ werd geschreven in 1963 door John Phillips, die enkele jaren later de groep The Mammas & The Papas zou oprichten. Het nummer is terug te vinden op het album If you can believe your eyes and ears.

California Dreamin’ behoort tot de 500 Greatest songs of all time, opgemaakt door het muziekblad Rolling Stone en stond enkele jaren geleden op de 89ste plaats.

In 1966 maakte de Italiaanse groep (met de nogal Nederlandstalig klinkende naam) Dik Dik een cover versie van het nummer waarbij zowel titel als tekst enkel vertaald werden en niet compleet aangepast zoals bij Italiaanse covers wel meer het geval is. Dik Dik scoorde er een hit mee in de Italiaanse hitlijsten en moest enkel Strangers in the night van Frank Sinatra voor zich dulden.

 

Cover California Dreamin’ (Sognando la California) door Dik Dik (1966)

 

Originele versie door The Mamma & The Papas ???? (1965)

 

Lynden David Hall - All You Need is Love
Blue Blot - Hold the Line

Author: guntherdesaever

Share This Post On
468 ad