David Bowie – Ragazzo solo, Ragazza sola (Space Oddity)

Voor een heel speciale cover van David Bowies Space Oddity in het Italiaans moet je bij …. David Bowie zelf zijn. David Bowie bracht Space Oddity uit in 1969 op zijn eerste album getiteld David Bowie. Onlangs werd het nummer terug onder de aandacht gebracht door de cover versie van Chris Hadfield aan boord van het ruimteschip International Space Station (ISS).

In het najaar van 1969 schreef de Italiaanse singer – songwriter Mogol een Italiaanse tekst voor Space Oddity. De song kreeg de titel Ragazzo solo, Ragazza sola (jongen alleen, meisje alleen) en de tekst handelt over een jong koppel dat elkaar ontmoet op de top van een berg. Naar alle waarschijnlijkheid is de Italiaanse versie gelanceerd door de platenmaatschappij van Bowie om ook de Italiaanse markt te veroveren en als tegenreactie op 2 covers van het nummer die reeds waren uitgebracht in Italië. Ragazzo solo, Ragazza sola is terug te vinden op het album Rare.

 

Cover Space Oddity (Ragazzo solo, Ragazza sola) door David Bowie zelf (November 1969)

 

Oorspronkelijke versie door David Bowie (1969)

 

Gnarls Barkley - Gone Daddy Gone
Jeff Buckley - The Boy with the Thorn in His Side

Author: guntherdesaever

Share This Post On
468 ad