Benny Neyman – Negentientoen

In 1987 nam de Nederlandse zanger Benny Neyman een Nederlandstalige versie op van het nummer Africa van de Italiaanse groep Albatros en geschreven door Toto Cutugno.

Zowel de groep als het nummer zegt je misschien niet zoveel maar het is wel de originele versie van L’été Indien waarmee Joe Dassin in 1975 een wereldhit scoorde.

Benny Neyman paste de tekst aan en de titel werd Negentientoen. Zijn versie is terug te vinden op het album Grenzeloos uit 1990.

Andere versies in het Nederlands zijn deze door Helmut Lotti met titel Czernia en Nicole en Hugo met titel Zacht als Satijn.

Cover Africa (Negentientoen) door Benny Neyman (1991)

Originele versie door Albatros (1975)

 

Peter Van Laet - Aan en Uit (On and On)
Joe Dassin - L'été Indien

Author: guntherdesaever

Share This Post On